Количество посещений
бесплатный счетчик посещений

 

Последние темы
» ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Сб 21 Окт - 14:31:36 автор Kim

» Видео и фото приколы
Сб 21 Окт - 12:12:32 автор Kim

» Холокост - трагедия европейских евреев
Сб 21 Окт - 11:57:26 автор Kim

» Поэтические и музыкальные встречи
Пт 20 Окт - 8:38:16 автор Borys

» Преступность
Пт 20 Окт - 8:05:11 автор Borys

» Вкусно о вкусном
Чт 19 Окт - 22:40:34 автор dasha.lisova

» Человек и его возможности
Чт 19 Окт - 22:33:59 автор dasha.lisova

»  Проза жизни...
Чт 19 Окт - 21:28:35 автор Borys

» Когда мне будет 80 лет
Ср 18 Окт - 12:42:40 автор Kim

» Последователи и потомки Авраама
Ср 18 Окт - 12:36:09 автор Kim

» Снято в Бердичеве более 30 лет тому
Ср 18 Окт - 11:27:21 автор Алла87

» Польская школа в Бердичеве?! Что известно о ней?
Ср 18 Окт - 10:55:52 автор Алла87

»  Мы родом из СССР
Вт 17 Окт - 21:34:53 автор Borys

» Боря РОЙТБЛАТ (Рассказы)
Сб 14 Окт - 20:56:01 автор Kim

» Ах, этот запах копчёного лосося! Забыть его невозможно!..
Пт 13 Окт - 15:32:55 автор Borys

Вход

Забыли пароль?

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Ключевые слова

Реклама
Социальные закладки

Социальные закладки Digg  Социальные закладки Delicious  Социальные закладки Reddit  Социальные закладки Stumbleupon  Социальные закладки Slashdot  Социальные закладки Yahoo  Социальные закладки Google  Социальные закладки Blinklist  Социальные закладки Blogmarks  Социальные закладки Technorati  

Поместите адрес форума БЕРДИЧЕВЛЯНЕ ЗА РУБЕЖОМ на вашем сайте социальных закладок (social bookmarking)

RSS-каналы


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Посетители
Locations of visitors to this page

Просто так...

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

20091209

Сообщение 

Просто так...




Просто так…

В пожилом возрасте самая любимая тема для разговоров - это болезни. Я, вообще-то, технарь, но в познании медицины тоже имею мнение.
Всем известно, что некоторые больные знают всё о медицине лучше врача. И если врач говорит то, что не совпадает с его познаниями, то тот ничего не знает и нужно искать другого врача.
Я не любитель общения с врачами, но контроль и обследования приходится терпеть.
В первый год проживания в Германии наши соотечественники стараются выбрать русскоязычных врачей. Это не всегда удаётся. И мы начали посещать немецкого врача с хорошей рекомендацией «знатоков» медицины, или просто очень уважаемых больных.
Как и мы на родине в школе учили немецкий, так и пожилые врачи в ГДР учили русский. И если из монолога врача ты улавливаешь несколько ключевых слов, а ещё хотя бы одно – два слова на русском, то можно считать себя абсолютно счастливым человеком.
Так и было со мной, пока дотошный врач не заподозрила по каким-то симптомам или анализам признаки для беспокойства.
Она меня уложила на бок, надела резиновую перчатку и ввела свой палец мне в одно место. Процедура, конечно, ужасная – лучше удалить два зуба без наркоза.
Единственная радость - это полная уверенность, что я никогда не стану голубым.
Врач, похоже, тоже не испытала большой радости и выдала своё заключение. Я понял только конец цитаты на русском, что она это сделала: «Просто так».
Этого ей показалось недостаточным, и она обещала в следующее посещение вместо пальца ввести мне туда Spigel (зеркало) «Просто так». Она увидела моё недовольство и опять повторила про необходимость такой процедуры, не забыв повторить ключевое: «Просто так».
Я уважал благие намерения врача, но пригласил свою дочку, как переводчицу. Зачем мне это зеркало в одном месте просто так?
Прозвучала та же цитата с «Просто так», но дочка, почему-то, не возмутилась, а наоборот согласно кивала головой.
- Что за дела и вообще?.. - возмутился я.
- Врач подозревает, что у тебя Prostata, а не «Просто так», - заявила дочка, она ударение поставила в последнем слоге.
Я знал, что мужчинам после 60-ти не иметь простатит даже неприлично, но я особо не претендую на такие почести.
К моему счастью, опасения врача не подтвердились: прошло уже лет девять, а я гуляю на «свободе с чистой совестью», а «Просто так» мы вспоминаем, как смешной эпизод.
avatar
Алексей
Почётный Форумчанин
Почётный Форумчанин

Возраст : 78 Мужчина
Страна : Германия Район проживания : К. Либкнехта 10
Дата регистрации : 2008-04-23 Количество сообщений : 492
Репутация : 486

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Опубликовать эту запись на: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Просто так... :: Комментарии

avatar

Сообщение в Ср 9 Дек - 16:08:12 автор @AlexF

247509.gif Учиться, учиться и ещё раз учиться, как говорил великий Ленин !!! 842509.gif

Вернуться к началу Перейти вниз

avatar

Сообщение в Ср 9 Дек - 17:58:32 автор Kim

Кстати, заболевание это по немецки звучит:"prostatitis" -
воспаление предстательной железы.
А "просто так" я тоже проходил у нас в Бердичеве.
И хоть врач был мужчиной, "ощущения" были такими же.
Как это не странно, он тоже сказал, что нужно повто
рить процедуру. Но с меня хватило одного раза!
Я больше не пришел, я просто попил недельку
антибиотики. Но "просто так" помню до сих пор!

Вернуться к началу Перейти вниз

avatar

Сообщение в Ср 9 Дек - 21:52:17 автор Алексей

Я думал, что наши мужчины начнут плеваться. Мужчины они и есть мужчины, что солидарны.
Ким, в Саксонии другой диалект, например, Ich произносят не ихь, а ишь. Может и с медицинскими терминами что изменили (просто так).

Вернуться к началу Перейти вниз

Сообщение  автор Спонсируемый контент

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения